Maluchy / The Little Ones

Maluchy, najlepsze co może nas w życiu spotkać i najbardziej irytujące za jednym razem. Robię im zdjęcia, gdy tylko mogę... jak mi na to pozwolą.

The kids, the best that can happen to us in our lives and the most annoying at the same time. I take pictures of them whenever I can... when they allow me to do that.

Canon 70D, Canon 40 mm, ISO 500, 1/640, f/5.6
 

Canon 70D, Canon 40 mm, ISO 1250, 1/6, f/5.6

Nad morzem / By the sea

Ostatnie chwile lata złapane w kadrze we wrześniowy weekend nad morzem. Pogoda w tym roku dopisała, oby zima też była prawdziwą zimą. Zdjęcia zostały zrobione w Świnoujściu przy "wiatraku" oraz na plaży tuż po zachodzie słońca. Łabędzie były wyjątkowo przyjazne. Dzieci też.

Last moments of summer shot in September weekend by the sea. The weather this year was generous, I hope the winter will be a proper one. The photographs were taken in Świnoujście near "windmill" and on the beach right after the sunset. Swans were exceptionaly friendly. So were the kids.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/2500, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/80, f/10

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/30, f/6.3

Kochane maluchy / Beloved little ones

Dobre światło i dobry temat to recepta na dobre zdjęcie. Nie mnie oceniać czy to poniżej jest dobre, ale mi się bardzo podoba.
Good light and good subject are the recipe for good photo. I am not the one judge if the one below is good, but I like it a lot.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 1000, 1/25, f/3.5

Zbliżenie na potwory / Close ups to monsters

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/160, f/6.3

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/320, f/6.3

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/1600, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/1250, f/3.5

Dzieci / Kids

Dzieci są zawsze wdzięcznym tematem do fotografowania. Zwłaszcza jeśli to lubią.

Kids are alway a good subject to photograph. Especially if they like it.

Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 200, 1/60, f/5

Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 200, 1/2500, f/5

Motoryzacja w wersji austraickiej / Motoring Austrian way

Zamiłowanie niektórych narodów do motoryzacji jest godne podziwu. Wszyscy wiemy o modzie na stare auta w Skandynawii czy Niemczech. Wielka Brytania też kocha stare samochody, choć są to głównie rodzime produkcje. Po Austrii się tego nie spodziewałem, zwłaszcza, że przemysł motoryzacyjny w tym kraju prawie nie istnieje. A jednak... Mają muzea samochodów w najmniej spodziewanych miejscach, a i na ulicach można spotkać czasem ciekawe pojazdy. Prezentowane zabytki wjechały na wyskość ponad 2500 m nad poziomem morza o własnych siłach. To dopiero budzi szacunek.

Some nations' passion for cars is well admirable. We all know how popular old cars are in Scandinavia or Germany. Even Britain loves old cars, mostly their own. I didn't expect that in Austria, especially that their motoring industry is not existing. But... they have cars museum in the least expected places and some unsual cars can be seen on the streets. The vintage vehicles presented climbed to over 2500 m above sea level on their own. Great respect.

 

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/400, f/8
 

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/800, f/8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/800, f/8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/400, f/8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/640, f/8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/800, f/8

 

Zimowa sceneria w środku lata / Winter scenery in mid summer

Zimowa sceneria i letnie słońce wystarczą żeby zdjęcia "robiły się same". Ostre słońce może czasami być przeszkodą, ale o tej porze roku jest dość wysoko i nie przeszkadza aż tak bardzo. Zdjęcia wykonane zostały przy użyciu dwóch różnych aparatów... co więcej, dwóch różnych fotografów, podczas zdobywania Grossglockner Hochalpenstrasse w czerwcu. Pierwsze zdjęcie autorstwa Ani, drugie moje.

Winter scenery and summer sun are enough to allow pictures to "take themselves". Sharp sun may sometimes be a problem, but at this time of year it is quite high, so the problem is not major. The shots were taken by two dufferent cameras... and two different photographers while challengig Grossglockner Hochalpenstrasse in June. The firs one was taken by Ania, the second by me.

 Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 100, 1/400, f/9

 

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/1000, f/11

Zachwyt dziecka / Kid's admiration

Zachwyt dziecka jest czymś niesamowitym. Jeszcze lepiej jeśli dotyczy czegoś, co dla nas jest nawet trudne do zauważenia. A najlepiej jeśli dotyczy to własnego dziecka :)

Kid's admiration is something incredible. Even better if it concerns something we wouldn't have even noticed. And the best is if it is your own kid :)

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/1600, f/4.5

Tylko co zrobić, jeśli obiekt zachwytu jest za duży, żeby się nim bawić?

But what do you do when the admired object is to big to play?

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/60, f/11

i