Spring / Wiosna

Lato w pełni, a poniżej kilka ujęć z wiosny. Szczecin.

It's a full summer now, but I present few shots from spring. Szczecin.

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 200, 1/2000, f/2.8


Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 200, 1/2500, f/2.8


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/2000, f/3.5


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/2500, f/3.5


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/200, f/9


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1000, f/3.5


Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 200, 1/400, f/8

Kolory wiosny / Colours of the spring

Następna taka okazja zdarzy się... za pół roku, jesienią. Znowu nastąpi gra kolorów, która fotografom sprzyja, w nieoczekiwany czasem sposób. Ja osobiście wolę jednak tę grę wiosną. Nie dlatego, że kolory są inne, to też, ale dlatego, że wszystko jest takie świeże. Szkoda, że ten czas w tym roku już za nami i świetnie, że udało się całkiem sporo zachować.

Next ocassion such as this will occur... in half a year, in autumn. We will experience the play of colours that favors photgraphers, in unexpected way sometimes. But I personnaly prefer that play during spring. Not only because the colours are different, that too, but because everything is so fresh. Pity this period has already passed us this year and great that we've managed to save quite a lot of it.

Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 200, 1/160, f/6.3

 



Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 100, 1/60, f/6.3

Pod słońce / Against the sun

Zawsze kiedy jestem w lesie i mam ze sobą aparat, mam ochotę fotografować wszystko żeby uchwycić choć trochę z piękna otaczającej nas przyrody. A jest to niestety bardzo trudne i najczęściej gdy oglądam tak zrobione zdjęcia na komputerze, umieszczam je tam gdzie ich miejsce... w koszu. A może tak złamać zasadę i w mocno kontrastowym otoczeniu strzelić coś co ma jeszcze więcej kontrastu?

Every time I am in the forest carrying the camea I have the desire to photograph everyhing to get at least a bit of the beauty of surrounding nature. And it is tough. When I see the pictures taken like that I place them where they belong... recycle bin. What if we break the rule and in highly contrasted environment we shoot something that is even more contrasting?

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/1000, f/4.5

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/4000, f/4.5

Pierwsze koty za płoty czyli first cut is the deepest

Wiosna już na dobre zagościła w naszej strefie klimatycznej, a ja mam wciąż wrażenie, że najlepsze już w tym roku za nami... w naturze oczywiście. Na następne pola kwitnącego rzepaku zapraszamy za rok, albo teraz... do Szwecji :) Coś udało się jednak utrwalić.

Spring has settled well in our climat zone and I have a constant feeling that the best has already passed this year... nature wise of course. To next blooming field of rape we're invited next year, or now... to Sweden :) Something however was recorded.

 

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/500, f/3.5

Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 100, 1/60, f/6.3

Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 100, 1/50, f/6.3

Canon 450D, Sigma 18-200 mm, ISO 100, 1/1250, f/5.6