Prawie jak zamek / Almost like castle

Podróż służbowa może być inspiracją do na prawdę ciekawych zdjęć. Zwłaszcza jeśli jest to podróż do miejsa ciekawego. Poniżej prezentuję zdjęcia zrobione podczas jednej z takich podróży. Przedstawiają hotel, w jakim na czas spotkania byliśmy zakwaterowani. Bajkowe miejsce. Banchory, Aberdeenshire, Szkocja.

Bussiness travel can be an inspiration for really interesting pictures. Especially if the destination is an interesting place. Below are the pictures taken during one of such trips. They show a hotel, at which we stayed during bussiness gathering. A place from fairy tale. Banchory, Aberdeenshire, Scotland.

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 1000, 1/15, f/2.8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 125, 1/40, f/4

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 125, 1/250, f/4

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 125, 1/320, f/4

Ustka

Wakacje w górach, ferie nad morzem. Tak już od jakiegoś czasu spędzamy wolne, trochę pod prąd. Ma to jednak sporo zalet, jest taniej, spokojniej i bardziej malowniczo. Poniższe zdjęcia zostały zrobione podczas tegorocznych ferii w Ustce.

Summer holiday in mountains, winter holiday in seaside resort. This is the way we spend free time, a bit against the current. It has its advantages, it's cheaper, more calm and more picturesque. Below photos were taken during this year's winter holiday in Ustka.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 160, 1/640, f/4

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 160, 1/1000, f/2.8

Canon 70D, Sigma 10 -20mm, ISO 200, 1/200, f/3.5

Odpoczynek / Relax

Zimowy weekend na Mazurach? Czemu nie. Zawsze to okazja do zrobienia zdjęć. W swoich podróżach staram się szukać miejsc ciekawych. Nie inaczej było w tym przypadku. Zdjęcia prezentują malowniczo położony hotel w Mikołajkach, hotel na wyspie.

Winter weekend in Masuria? Why not? It is another opportunity to take some pictures. I try to travel to interesting places. It was no different this time. The picures show wonderfully located hotel in Mikołajki, hotel on the island.

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 2 dec, f/2.8

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 15 sec, f/5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 25 sec, f/4

Cenrum handlowe / Shopping mall

Na zakupy? Tylko z aparatem. Centrum handlowe Galaxy w Szczecinie.

Shopping? Only with the camera. Galaxy shopping mall in Szczecin.

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 640, 1/60, f/4

Zima / Winter

Zimy w tym roku prawie nie było. Przynajmniej w Szczecinie. Na szczęście udało się uchwycić kilka zimowych kadrów podczas pobytu w rodzinnych stronach. Nie wiele, ale cieszy.

The winter this year was really bad. At least in Szczecin. Luckily I managed to shoot some winter shots while visiting family. Not much but gives lots of joy.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/1250, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 1/400, f/5.6

Wieżowce / Skyscrapers

Poniżej ostatnia porcja zdjęć z grudniowego wypadu do Berlina. Tym razem Potsdamer Platz z poziomu przechodnia. Fantastyczne miejsce.

Below is the last set of shots from December trip to Berlin. This time Potsdamer Platz from pedestrian level. Fantastic place.

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 800, 1/10 sec, f/4

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/10 sec, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 800, 1/10 sec, f/3.5

Miasto z góry / City from the top

Berlin z nieco innej perspektywy. Pierwsze zdjęcie wykonane z okna hotelu Scandic przy Potsdamer Platz reszta z tarasu widokowego na pobliskim Kollhoff Tower z najszybszą windą w Europie. Dodam tylko, że było zimno, bardzo zimno.

Berlin from a bit different perspective. First photo was taken from window of Scandic Hotel at Potsdamer Platz, the rest from the viewing platform of nearby Kollhoff Tower with the fastes elevator in Europe. I have to add it was cold, very cold.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 20 sec, f/9

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/6, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 3.2 sec, f/8

Canon 70D, Sigma 10mm Fisheye, ISO 800, 1/13, f/4.5

Canon 70D, Sigma 10mm Fisheye, ISO 800, 1/13, f/4.5