Klasycznie / Classic

Klasyczny Szczecin. Taki jak lubię.

Classic Szczecin. Just as I like it.

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 100, 1/800, f/2.8

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 100, 1/640, f/2.8

 

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 100, 1/1250, f/2.8

Pierwsze oznaki wiosny / First signs of spring

Wiem, że jeszcze chwila i będzie lato, ale mam spore opóźnienie w publikacji zdjęć. Poniżej pierwsze oznaki tegorocznej wiosny. Szczecińska specjalność - krokusy na Jasnych Błoniach.

I know that it is almost summer but I am greatly delayed in publishing photos. Below are the first signs of spring. Szczecin's specialty - crocuses at Jasne Błonia.

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 400, 1/50, f/5

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 400, 1/30, f/5
 

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 400, 1/100, f/4.5
 

Canon 70D, Sigma 70 -200 mm, ISO 250, 1/200, f/2.8

Lodowate wnętrza / Ice cold interiors

Zwycięzca może byc tylko jeden! I jest nasz! W ostatnich dniach dotarła do nas wspaniała wiadomość o wygranej Filharmonii Szczecińskiej w międzynarodowym konkursie Mies van der Rohe. Nie ma w tym nic dziwnego, gdyż budynek ten zachwyca od samego początku. Kontrowersyjna bryła skrywa fantastyczne wnętrze. Również sala koncertowa jest niesamowita - sprawdziłem osobiście w trakcie koncertu. Super robota!
Więcej na temat kokursu można poczytać tutaj.

The winner can be only one! And it's ours! In recent days we have received information that the winner of international Mies van der Rohe award in Filharmonic Hall of Szczecin. No surprise as this building is stunning from the beginning. Controversial form contains fantastic interior. The concert hall is also amazing - tested personally during concert. Great job!
More about the competition can be found here.

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 500, 1/13, f/7.1

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 500, 1/13, f/7.1

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 500, 1/15, f/7.1

Canon 70D, Sigma 10 -20 mm Paanorama, ISO 500, 1/30, f/3.5

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 800, 1/60, f/2.8

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 800, 1/50, f/2.8

Plaża / The beach

Plaża w Międzyzdrojach. Nie tylko piasek.
Międzyzdroje beach. Not only the sand.

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 100, 1/80, f/2.8

Kurort zimą / The resort in winter

Tętniące letnim życiem nadmorskie kurorty mogą być prawdziwą inspiracją do zdjęć poza sezonem. Poniższe zdjęcia zostały zrobione w Międzyzdrojach w lutym. Cisza, spokój i piękne widoki, tak jak lubię.

Lively summer seaside resorts can be real inspiration for pohotographer in off season periods. Below shots were taken in Międzyzdroje in February. Quiet, calm and nice views, just as I like.

Canon 70D, Sigma 10 -20 mm, ISO 100, 1/125, f/9

Canon 70D, Sigma 10 -20 mm, ISO 100, 1/250, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 -20 mm, ISO 100, 1/1250, f/3.5

Wieczór nad Odrą / Evening by the Odra bank

Miejski krajobraz rybim okiem? Czemu nie? Po raz kolejny przedstawiam szczecińskie bulwary, bo są one nieskończoną inspiracją dla mnie. Wieczorny krajobraz nieco szerzej.

Urban landscape using fisheye? Why not? It is again that Szczecin's boulevards are presented here as they are constant inspiration for me. Evening landscape a bit wider.

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 320, 1/14, f/4

Szkocka panorama / Scottish panorama

W tym roku miałem szczęście odwiedzić Szkocję zimą. Piękne widoki otaczają nas tam w każdym niemal miejscu. Prawdziwa radość dla pasjonata fotografii.

I was lucky to visit Scotland in winter this year. Beautiful view are surrounding us there. True joy for photography enthusiast.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 125, 1/800, f/4

Łodzie rybackie / Fishing vessels

Poniżej przedstawiam dwie zimowe fotki z wyjazdu do Ustki. Pogoda była kiepska, ale nie przeszkodziło to w zrobieniu kilku zdjęć. Przy okazji, po raz kolejny potwierdziłem jakość obiektywu 70-200 mm Sigmy.

Below are two winter shots from my trip to Ustka. The weather was poor but it was no reason to stop shooting. I have also proven the quality of 70-200 mm lens from Sigma.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 250, 1/80, f/2.8

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 250, 1/80, f/2.8