Spring / Wiosna

Lato w pełni, a poniżej kilka ujęć z wiosny. Szczecin.

It's a full summer now, but I present few shots from spring. Szczecin.

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 200, 1/2000, f/2.8


Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 200, 1/2500, f/2.8


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/2000, f/3.5


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/2500, f/3.5


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/200, f/9


Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1000, f/3.5


Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 200, 1/400, f/8

Wioska rybacka / Fishermen's village

Podróże służbowe mają swoje zalety. W wolnych chwilach można dotrzeć do miejsc, których nie ma na turystycznych mapach. Jednym z takich miejsc jest kolorowa uliczka rybacka w szwedzkiej Karlskronie.

Business trips have their advantages. In free time one can reach the spots not existent on tourist charts. Colourful fishermen's street in Swedish Karlskrona is one them.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/500, f/8


Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 100, 1/640, f/4.5

Latarnia morska / The lighthouse

Zmiana klimatu i kilka fotek zimy. Latarnia morska w Niechorzu. Moim zdaniem, lepiej wyglądała oświetlona jednym kolorem.

Change of the climate and few shots from the winter. The lighthouse in Niechorze. Looked better when lit with one colour in my opinion.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 2 sec., f/4.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 2 sec., f/4.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 4 sec., f/4.5

Split

W nadziei na słońca i lepszą pogodę, kilka fotek ze słonecznego Splitu.

In a hope for sun and better weather, few shots of sunny Split.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/320, f/8

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/800, f/8

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/400, f/8

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/800, f/6.3

Zimowy wieczór / Winter evening

Próbując nadrobić zaległości w publikacjach przyszło mi pokazać fotki, które niestety nie nadążają za nowościami. Nowe bulwary oddane, tymczasem poniżej fotki przeciwnej strony Odry. Lodowate powietrze ułatwia fotografowanie. Baterie są niestety innego zdania.

In attempts to catch up on updates I am to show the pics of not the latest features. New boulevards are ready, in the meantime below shots of the other side of the Odra river. Icy air makes photography easier. Batteries have different opinion.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 6 sec., f/10

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 14 sec., f/30

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1.3 sec., f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1.3 sec., f/3.5

Poznań nocą / Poznań by night

Poznań to jedno z najpiękniejszych miast Polski. Zwłaszcza nocą. Wspaniały klimat.

Poznań is one the most beautiful Polish cities. By night in particular. Fantastic atmosphere.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 2.5 sec, f/16

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 25 sec, f/16

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/40, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 1/13, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 1/10, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 640, 1/10, f/4

Fontanny / Fountains

Szczecińskie fontanny.

The fountains of Szczecin.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/15, f/4

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 400, 1/25, f/4.5

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 800, 1/50, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 0.8 sec, f/9

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 20 sec, f/20

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 30 sec, f/16

Berlin

Poniżej kilka ujęć miejsca, do którego zawsze chętnie wracam. Berlin wiosną, jak zawsze wspaniały.

Below are few shots from the place I enjoy coming back to. Berlin is spring, magnificent as always.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1250, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1000, f/3.5, Panorama

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1000, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1000, f/3.5

Szczecin

Szczecin jest piękny. Ktoś się nie zgadza?

Szczecin is beautiful. Someone has different opinion?

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/1250, f/8

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 100, 1/1250, f/5.6

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 100, 1/1200, f/5.6

Szczecin

Ten widok chyba nigdy mi się nie znudzi. Piękny Szczecin.

I will never get enough of this view. Beautiful Szczecin.

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 100, 1/1250, f/4

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 100, 1/160, f/10

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 100, 1/200, f/10

Canon 70D, Canon 18 - 55 mm, ISO 100, 1/250, f/10

Szczyt Warszawy / Top of Warsaw

Poniżej kilka zaległych fotek z zimowego wypadu do stolicy. Fantastyczna pogoda, choć bardzo zimno i piękne widoki. Polska jest piękna!

Below some overdue shots from the winter trip to the capital. Fantastic weather, though super cold and wonderful views. Poland is beautiful!

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4

Seul nocą / Seoul by night

Azjatyckie miasta nie śpią w nocy. I jakże są piękne. Seul nocą...

Asian cities never sleep. And how beautiful they are. Seoul by night...

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/10, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/10, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/10, f/5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/10, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/10, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/20, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 800, 1/25, f/3.5