Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dźwirzyno. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dźwirzyno. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 2 marca 2015

Na plaży / On the beach

Zimowa aura sprzyja fotografom. Szczególnie jeśli pogoda dopisuje. Powietrze jest wówczas bardziej przejrzyste niż latem. Jeśli jest mroźno, szanse na pojawienie się mgiełki ograniczającej widoczność są niewielkie. Tak też było w to listopadowe popołudnie na plaży w Dźwirzynie. Aż szkoda było nie skorzystać.

Winter favors photgraphers. Specially if the weather is good. The air is much clearer then than in the summer time. If it's freezing, the chances for mist that reduces the visibility are slim. That was the case on this November afternoon on the beach in Dźwirzyno. Would be a pity not to use it.

Canon 70D, Sigma 10-20, ISO 100, 1/500, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20, ISO 100, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20, ISO 100, 1/1600, f/5.6

niedziela, 1 marca 2015

Latarnia / Lighthouse

Dobre rzeczy zazwyczaj dzieją się przypadkiem. Nie inaczej jest w przypadku tego zdjęcia, które podoba mi się bardzo. Zostało zrobione w mroźny wieczór na parkingu w Dźwirzynie. Poszedłem do samochodu po torby na weekend w hotelu i skorzystałem ze statwyu, który zawsze jeździ ze mną w samochodzie. Bez planu, jedno ujęcie.

Good things usually happen by accident. It was no different in case of this picture, which I like a lot. It was taken on freezing evening in the parking in Dźwirzyno. I went to the car to get bags for weekend in hotel and I used the tripod that I always carry in my trunk. No plans, one shot.

Canon 70D, Sigma 10-20, ISO 100, 30 sec, f/4