Różanka / Rose garden

Jest takie miejsce w Szczecinie, gdzie róż jest więcej niż we wszystkich pozostałych miejscach razem wziętych :) To Park Różany, zwany potocznie Różanką, odrestaurowany kilka lat temu. Od otwarcia cieszy się wielką popularnością wśród mieszkańców i turystów. Obowiązkowy punkt programu wycieczki po Szczecinie.

There is a place in Szczecin, where you can find more roses that in all the other places all together :) It is a Rose Garden, refurbished few years ago. Since re-opening it hits tops on popularity list among Szczecin's citizens and tourists. A must see point of Szczecin tour.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/80, f/4

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/320, f/2.8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/320, f/2.8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/160, f/2.8

Volkswagen Austadt

Druga część wycieczki do Wolfsburga. Autostadt.

Second part of trip to Wolfsburg. Autostadt.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 1000, 1/80, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 1000, 1/80, f/3.5

 

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 1000, 1/80, f/3.5

 

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 1000, 1/80, f/3.5

 

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/250, f/3.5

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/320, f/3.5

Muzeum Volkswagena / Volkswagen Museum

Wracając do korzeni. Motoryzacja i jej uwiecznianie były głównym powodem mojego zainteresowania fotografią. Poniżej zdjęcia z czerwcowej wizyty w Wolfsburgu. Mieszczą się tam dwa obiekty ważne dla każdego miłośnika motoryzacji - Muzeum Volkswagena prezentowane w tym poście i Autostadt, które pokażę za chwilę.

Going back to the roots. Automobiles and shooting cars was the main reason I got interested with photography. Below are pictures from my trip to Wolfsburg I took in June. There are two major spots for every automobile fan - Volskwagen Museum presented below and Autoadt that will follow in next post.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 250, 1/80, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 250, 1/60, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 250, 1/60, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 250, 1/60, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 250, 1/60, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 640, 1/200, f/2.8

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 800, 1/200, f/3.2

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 800, 1/2320, f/2.8

North American AT-6 Texan

Co za piękność. Różne szkła, różne ujęcia. Hangar 10.

What a beauty. Different lenses, different shots. Hangar 10.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 400, 1/320, f/2.8

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 400, 1/250, f/2.8

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/50, f/5

Canon 70D, Canon 18-55 mm, ISO 200, 1/100, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 400, 1/25, f/10

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 400, 1/40, f/10

Księżyc / The Moon

Superksiężyc nad Szczecinem.

Supermoon over Szczecin.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 500, 1/80, f/5.6

Pola

Okolice Szczecina pod drugiej stronie granicy.

Szczecin's neighbourhood on the other side of the border.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 200, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 200, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 200, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/1600, f/3.5

Teleobiektywem / Telephoto

Kilka zbliżeń z użyciem teleobiektywu z konwerterem.

Few shots with tele lens and converter.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 200, 1/250, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 200, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70-200 mm x 2, ISO 320, 1/200, f/5.6

Wiosenne kwiaty po raz pierwszy / Spring flowers first time

Wspomnienie wiosny. Przyroda budząca się do życia. Następna okazja do wspaniałych ujęć będzie jesienią.

The memory of spring. The nature waking up to life. Next opportunity for fantastic shots coming up in autumn.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 200, 1/400, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 125, 1/500, f/4

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 200, 1/800, f/4.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/2000, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/2000, f/3.5

 

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/2500, f/3.5

Szczecin

Kilka ujęć pięknego, jak zawsze, Szczecina.

Couple of shots of Szczecin, beautiful as always.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 200, 1/640, f/4.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 125, 1/400, f/4

North American P-51D Mustang

Kolejna porcja zdjęć z Hangaru 10. Piękność obfotografowana różnymi obiektywami. W rzeczywistości wygląda dużo lepiej.

Another portion of picutres from Hangar 10. The beauty shot with different lenses. Looks better in real.

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 100, 1/50, f/4

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 400, 1/250, f/2/8

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 400, 1/320, f/2/8
 

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 400, 1/160, f/2/8
 

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 1/20, f/10

Junkers Ju-52

Hangar 10 wspomniany w poprzednim poście i coś, czego się zupełnie nie spodziewałem. Ju-52 przebywał tam gościnnie. Oprócz pokazu statycznego można było zobaczyć maszynę w powietrzu. Fantastyczny widok i fantastyczny dzień.

Hangar 10 mentioned in previous post and something that I wasn't expecting at all. Ju-52 visting the place that day. Apart from static display it was possible to see it in the air. Fantastic view and fantastic day.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/2000, f/3.5

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/640, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 640, 1/6400, f/4

Boeing Stearman

W tym roku udało się wziąć udział w kilku lotniczych wydarzeniach. Mam nadzieję, że to jeszcze nie koniec. Poniżej zdjęcia z wiosennego wypadu do Hangaru 10 na wyspie Uznam, gdzie swoją siedzibę ma niewielkie muzeum lotnicze i aeroklub. Większość eskponatów jest zdolna do lotu! Boeing Stearman - absolutny klasyk.

This year I've managed to take part in few aero events. I hope this is still not all. Below are the pictures from spring trip to Hangar 10 on Uznam island, where you can find a small airplane museum and flight club. Most of the planes are air-worthy! Boeing Stearman - absoulute classic.

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/640, f/3.5

Canon 70D, Sigma 70-200 mm, ISO 100, 1/640, f/2.8

 

Canon 70D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/125, f/13