Krokusy / Crocuses

Krokusy stały się, od jakiegoś czasu, znakiem rozpoznawczym wiosny w Szczecinie. W tym roku dywan z kwiatów był wyjątkowo bujny. Zdjęcia mówią same za siebie.

Crocuses have become a symbol of spring in Szczecin for some time now. This year the flowers carpet was extremely lush. The pictures speak for themselves.

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 320, 1/200, f/5.6

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 320, 1/200, f/5.6

 

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 320, 1/320, f/5.6

 

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 320, 1/500, f/5

 

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 320, 1/200, f/5

 

Canon 70D, Sigma 70 - 200 mm, ISO 320, 1/3200, f/4

Gorch Fock

Pierwsza weekendowa wycieczka w tym roku zaprowadziła nas do Stralsundu. Byliśmy tak już kilka razy, ale Gorch Fock zawsze nam jakoś uciekał. Tym razem to on był głównym celem wyjazdu. Pogoda nie była sprzyjająca, ale i tak się udało. Zdjęć Gorch Focka jest w Internecie sporo. Na moich, dla odmiany, tylko detale.

First weekend trip this year took us to Stralsund. We have been there few times, but Gorch Fock seemed to have gotten away every time. This time she was the destination. The weather was not great but we made it. There are a lot of Gorch Fock shots in the Internet. Mine, for a change, show details only.

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 100, 1/160, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 1/160, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 mm Fisheye, ISO 100, 1/160, f/4

 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/320, f/3.5

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 200, 1/400, f/3.5

Szczyt Warszawy / Top of Warsaw

Poniżej kilka zaległych fotek z zimowego wypadu do stolicy. Fantastyczna pogoda, choć bardzo zimno i piękne widoki. Polska jest piękna!

Below some overdue shots from the winter trip to the capital. Fantastic weather, though super cold and wonderful views. Poland is beautiful!

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4
 

Canon 70D, Sigma 10 - 20 mm, ISO 800, 1/15, f/4