Pod słońce / Against the sun

Zawsze kiedy jestem w lesie i mam ze sobą aparat, mam ochotę fotografować wszystko żeby uchwycić choć trochę z piękna otaczającej nas przyrody. A jest to niestety bardzo trudne i najczęściej gdy oglądam tak zrobione zdjęcia na komputerze, umieszczam je tam gdzie ich miejsce... w koszu. A może tak złamać zasadę i w mocno kontrastowym otoczeniu strzelić coś co ma jeszcze więcej kontrastu?

Every time I am in the forest carrying the camea I have the desire to photograph everyhing to get at least a bit of the beauty of surrounding nature. And it is tough. When I see the pictures taken like that I place them where they belong... recycle bin. What if we break the rule and in highly contrasted environment we shoot something that is even more contrasting?

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/1000, f/4.5

Canon 450D, Sigma 10-20 mm, ISO 200, 1/4000, f/4.5